Forum Top: Localization

Good Evening (morning/afternoon)! While playing through the quest "Beckon of the Elementals" I noticed a nice error with one of the commands you...

As I was excavating the beautiful desert of Thanalan I came across some text that might be incorrect. I received the message "You sense no mineral...

Greetings Localization team! While viewing a cutscene at the Greatloam Growery I noticed a wording error in something Sansa says: "Kumop saw a...

When the player is starting the "Shot Through the Heart" sidequest and speaks to Mynadaeg after accepting the quest, the following text appears, in...

When the player starts the "Shot Through the Heart" sidequest and observes the first journal entry, the following text appears on the second line: ...

Sorry if these have been mentioned already. After completing the first quest in the title, I reviewed the journal entry and saw that the first...

There are alot of instances where NPC's are saying Well Come instead of Welcome. I can remember seeing it in alot of the introduction storyline...

While this isn't an issue yet I'd just like to bring it up in case it does become an issue in the future. With the known changes coming to crafting ...

Those armors listed there also have class restriction. It also should be added there since that very same shield already tricked me once since it...

The description for the achievment, "The Empire Strikes First" is incorrect. It reads: It should read:

I noticed that "Bold" Synthesis was renamed to "Careful" in the 1.18 update, which lead me to think about how Rapid could be better labeled as well. ...

The description text reads: It should read:

When the player is in Maelstrom Command in Limsa Lominsa and is beginning the "Engineering Victory" questline, the following text appears from...

When the player is in Little Ala Mhigo in Ul'dah and is progressing through the "The Mail Must Get Through" questline, the following text appears...

When the player is at the gates of Quarrymill in Gridania and is speaking to Ethelinda concerning the "A Forbidden Love" sidequest, the following...

When the player is in the Adders' Nest in Gridania, speaks to Fulke to complete the "Why Did It Have to Be Snakes" questline, and observes the...

The item Vintage Kite Shield, is said to be repaired with a Dark Matter lv.5 and a Carpenter, but an Armorer lv. 43 repaired it. Or the Class...

The Goldsmithing crafting ability "Epiphany" says "Increases chances for improved craftsmanship from next action." Should this read "... for...

I'm not sure if this has been fully reported; However! In the Thousand Maws of Toto-Rak. Around the time you come across two familiars from...

When the player is in the Adders' Nest in Gridania and observes the character "Sorainne Haurtelle", it is observed that this NPC's nameplate appears...