Forum Top: Localization

The title of the current Lodestone news Firefall Faire—Bombards Ablaze! suggests that the whole affair might be a "faade", with a very suspicious gap...

When the player acquires the guildleve "Secrets of the Sultanate" and reads the description, the following text appears on the last line: "...

The pugilist action Follow Through has the description: "Deliver an unconventional blow, dealing damage from the opposite direction." Its missing...

I recently started toying around with a 4th character, and well... That's the best way to find some of the early mistakes at times. Anyway, I...

One of my retainers seems to have her bazaaring/not bazaaring messages switched. If I don't set up a bazaar, when I spam ESC her parting message is...

When you cast a spell the text under the bar reads "Recast", shouldn't it be "Cast" or "Casting..."?

*muffled pop*

When the player is outside Hyrstmill in Gridania and speaks to Eadbert, the following text appears for his "Small Talk" text: " Eadbert: The...

Greetings Loc. Team! Just wondering if there is a typo on the tab in the Grand Companies or whether it's intended. Currently the tab displays...

I just wanted to point an "I" that appears to roam free in the lodestone news for the Firefall Faire. At the Festive Mortar Locations, the "I"...

When the player is in the Hall of Flames in Ul'dah and is speaking to Aubrey concerning the "Kindling a Flame" questline, the following text appears:...

The title of the thread is the message that appears when you activate a guild mark levequest as a class other than the one for which you would...

Hello. I'm currently developing a fan-made trailer for Final Fantasy XIV. I was wondering if I could get some help from Square-Enix in completing...

Theres a NPC called "Satiated Shopkeep" in Limsa Lominsa, near the Culinarians guild. A Miqo'te sitting next to the "Pissed Pirate", if im not...

In the girdiana quest in the name of science when you turn it in Marcette says "-to avoid having to prize the ores out for themselves!" It...

The Barbarians Bardiche that I have in my inventory shows an attack delay of 4.2s but if you search for one in the market wards it shows the delay as...

When the player is progressing through the "Shot Through the Heart" sidequest and observes the journal after speaking to Malin, the following text...

When the player is progressing through the "Shot Through the Heart" sidequest and observes a cut scene involving Hyllfyr and Merlwyb, the following...