Forum Top: Localization

Sorry if this has been mentioned or if I'm just reading this wrong, but Nael van Darnus's motto seems to contain an error. It reads "Opposition must...

When the player starts the "Rustproof" sidequest and observes the Journal, the following text appears for the first line of the first entry: "...

http://www.gwcdn.com/albums/images/4e59344489118b56c7000f4e.jpg IDK if it should say this "Your Comrade in Arms I/II inflicts "target" with the...

Popokkuli: The flower fields? Why that godsdamned son of a poxy whore! I swear by all the ore in Ul'dah─I will end him! god damned or god-damned...

Hello again, adventurers of the localization team. Yesterday I completed the Rank 36 Goldsmith's class quest, “Struck Through the Heart” and I...

Well, today i was doing this leve...attacked the first couple. They turned into their true form and then... "the darkwing devilet's group is...

The other day I was killing Nest Commander and decided to do the /laugh and /chuckle emote at him. I noticed an error that occured in both emotes. ...

The description for the Initiation ability says that the player can transfer "up to four" enhancing status effects from you to target player. ...

Hello again! There're a couple of things I noticed some time ago, always forgetting to report them, but finally bringing them to the attention of...

EDIT: Please delete this thread, I didn't realize there already was another that mentioned it, the original poster just didn't label it.

Just thought I would bring this to your attention: Copy paste job lol :P

This has probably already been noticed but I saw it and took a screen shot. There is an absence of my NPC name in the quest as they are offering it...

I was posting this as a P.S. in my Greinfarr post, but thought to create a new dedicated one instead. I'm sure I wasn't the only adventurer who...

Possible translation error when calling up the help text on /equip with the /? slash command This is printed (copy/pasted from in game chat...

The items Walnut Sandals (Red) and Walnut Sandals (ochre) have somthing inverted...i wasn't able to find one on sale to check if its the name or the...

During the R34 Ul'dah main quest when coming back from gathering the quest items and speaking to Hedyn, my highlander companion says at the end of...

What he says: The realm is overrun with hordes of vile creatures that must needs be put to the sword. Who here has the courage to stand against...

I was thinking one of these days...most/all city names doesn't seems to fit the main race of there. Limsa Lominsa is a lalafell-based name both...

Above the English title in the Grand Companies Page, there is a small rendering of the page's title in Eorzean Font, against a rusty-brown...