It'd be nice to have the same keyboard from the console versions of the PlayOnline Viewer and FINAL FANTASY XI implemented in the PC versions, if only for consistency's sake.
I personally like not having to put my gamepad down to enter guesses when opening caskets and pyxides.