The development team is actually looking into the possibility of displaying some of the stats that are currently not displayed in your equipment menu. However, they have no plans to introduce a damage calculator/parser/DPS meter, what have you. POIDH for your damage!