It's a difficult task to render... considering it is more of a physical error within the game than it is code... Only resolve that I would see to fix it is to have SE upgrade their connection speeds for ffxi.