Greetings, Orenwald!
Thank you for posting your concerns about the new goblin dialogue. I have made sure to submit your information to the development team, and they will thoroughly investigate this matter. I recommend checking on www.PlayOnline.com or http://forum.square-enix.com/ffxi/fo...ersion-Updates for any news about their findings. Thanks again for your report!