If I were to guess it probably involves where you trade the coins to the chest since the "quests" probably haven't been programmed to deal what happens when they receive a stack of 99 as opposed to a stack of 12.