Sony requiring a HD-update wouldn't be a problem. Need I remind you that most PC players are already playing the game in more than 1280x720? The PS3's main core is 3.2 GHz, I think it'd do just fine.