I just connected my cable modem directly to my computer and disabled Windows firewall. I'm still experiencing the same issue with Buburimu Pennisula.

Even when I'm behind my router, I can log in to my mule on the same account, same network, same computer just fine. It really does seem to be just this one zone for me.