I don't know about giving a ranged attack zero enmity, but maybe decreasing it by like half if you're out of the mob's line of sight would be an interesting change.