I at first thought it was a nice feature, but turns out it's pretty inconvenient.

/tell name

is a lot easier than

/tell firstname lastname

And yes, I think there would be too many coding hickups to consider to make this efficient.