The simultaneously log in option may even be a bit more user friendly and easier to understand, that would probably make the developers less hesitant to implement something like this. That, and whatever takes less effort and creates minimal complications.

Like I said, though, either way works.