Platform: Windows 11
ISP: AT&T
Type of Internet Connection: Fiber
Internet Connection Speed: 15Mbps
Date & Time: June 13, 2026 14:00 CT
Frequency: Always
Character Name: Johnb
Race: Hume M
World: Bismarck
Main Job: Warrior, Lv.99
Support Job: Dancer
Area and Coordinates: Escha - Ru'Aun
Party or Solo: Solo
NPC Name: Register of Deeds
Steps:

Click Victory Tallies.
The title text of the next dialog window says

"Escha and Reiseinjima Victory Tallies"

It should be Reisenjima as everyone knows.
This only appears to happen to the Register of Deeds in Escha - Ru'Aun for some reason, though.