Yeah, could have just added the equipment loot to battlefields, and leave the originals be.

Or add new battlefields for them, while leaving the originals be.

But yeah, if you want to report it as a bug, you will want to use the template from Welcome to Forum: In-Game Bugs!, else this will be a "not a bug report" or "insufficient information".