Monstrosity Relinquish text doesn't return to Feretory (English)

[Johnb]

This an old bug/discrepancy from over a decade ago, but here it is again.

Platform: Windows 11
ISP: AT&T
Type of Internet Connection: Fiber
Internet Connection Speed: 15Mbps
Date & Time: Dec. 14, 2025 21:50 CT
Frequency: Always
Character Name: Johnb
Race: Hume M
World: Bismarck
Main Job: Thief, Lv.99
Support Job: Dancer
Area and Coordinates: N/A
Party or Solo: Solo
NPC Name: N/A
Monster Name: N/A
Steps:

Use Relinquish as any Monster in Monstrosity. The English text will say it is returning you to Feretory but it instead returns you to the city you came from through the Odyssean Passage. This happens for every Monster in Monstrosity. It does not matter what zone you were previously in like Buburimu Peninsula, Fei'Yin, etc. or if you were doing Belligerency -- the result is the same.

Personal notes:

It seems like a P4 (priority-4 [lowest]) bug. It probably could easily be fixed by just changing the text from Feretory to the exact city name you came from like Northern San D'Oria etc. which would be preferable or in general "city you came from". In a previous thread, a community rep said it should say the city name instead of Feretory but it doesn't seem to have been fixed?