Ambuscade Bonus Campaing Inconsistencies

[Dragoy]

Details:
The EUR/USA sites mention, with regards to the 'Ambuscade Point Bonus Campaign', that:

Hallmarks and badges of gallantry will yield double the normal amount once per day when participating in each Ambuscade difficulty level.
* This bonus stacks with the effects of the Abdhaljs seal item to yield a total of four times the normal amount.

While the Japanese side says:

アンバスケードの各難易度への入室時に、1日1回ホールマークおよびガラントリーに200％のボーナスが付与されます。
※アイテム「アブダルスの焼印」を使用した場合は、合計で400％のボーナスが付与されます。

That is, while double and 200% just happen to match, four times and 400% do not.

For example, Ambuscade Intense on Easy difficulty gives 600 Hallmarks normally, so 4 times 600 would be 2400.

In reality, with the seal it results into 3000 Hallmarks, which we do get when we add 400% on top of 600.

As a sidey-note, I think it would be more fair-like if the bonus was added /after/ the seal was used, because what would make 1800 the normal amount then... making it 9000 in the end.

Thank you!

Date/Time: Fri 9 May 11:11:11 UTC 2025
Location:

- http://www.playonline.com/pcd/topics...63/detail.html
- http://www.playonline.com/pcd/topics...61/detail.html
- http://www.playonline.com/pcd/topics...62/detail.html

Operation System: Gentoo Linux