That may be it. Automaton attacks dont claim mobs, and I had switched targets to the elemental, which i think would have unclaimed ouryu
This was recently written in a bug report thread.

I'm quite sure this is nonsense? Pets can absolutely claim mobs (for the owner of the pet), and I'm not aware of anything specific to PUP here?