Shiny things should randomly spawn after defeating enemies randomly. A random piece of equipment from any omen boss should be the shiny item on the ground brought into the treasure pool while interacting with the ??? spot.