Speak to the NPC Ancestry Moogle and change your character's appearance as desired.

The Ancestry Moogle can be found in the following locations:

Port San d'Oria (J-10) / Port Bastok (J-12) / Windurst Walls (C-13)