If you haven't already your best bet is to join one of the active linkshells and ask for help that way.

You can also start the quest Toraimari Turmoil which will allow you to bypass the gate by entring Toraimari Canal from Windurst Walls, although it is a one way path. You can then get the home point near Full Moon Fountain whenever you need to be on the other side of the gate.