The game wasn't really designed with that in mind- basically every quest would need to be updated to make its objectives trackable. It would be amazing, but yeah, that's not going to happen lol.