I tried Iron Anvil I (B) and it seems to work OK here.

The "npc states that he doesn't have time for me to remember all of my recipes" bit seems to me like it might be hinting towards running out of time while selecting the materials.

I'd try again doing it faster, if possible, and hope that helps!