Ah, my info is outdated; yeah it seems multiple (if not all) traits are transferred over. I've never really played around with it ^^; But I think it's safe to assume SE didn't limit subjob traits to 37, either intentionally or accidentally (since, at least to me, that would be harder to program...)