I know it's probably not a supported platform, but I mostly play on Steam Deck. Initially the update made it so FFXI config didn't work at all, but after verifying and updating again I could use the new gamepad features. The in-game button is still grayed out but that's not a big deal.

I'm glad they're doing more for gamepad support. I hope they continue to work on it.