Well that one's an easy answer: No, they can't. Gugru Tuna is a large fish, large fish have weight and size data attached, data like that wouldn't be preserved if the items were generically stackable. Making the fish stackable would require removing a significant fishing mechanic.