Bit of an older post, but maybe have a system more like rested exp in 14.
People would still play the easier job to get the rested exp boost, but then would need to play the other job to benefit from it.

It won't discourage people from Botting or Paying for RMTs. Not sure there is an actual fix for that.