Why is the video doubled horizontally, are they doing it as VR or something?

rebuilding FFXI on a modern engine would be so amazing, it's really a shame that they're content to just let it fade into obscurity.