Records of Eminence typo

[Haldarn]

Platform: Windows 11
ISP: Virgin Media
Type of Internet Connection: Broadband
Internet Connection Speed: 1GB
Date & Time: 14 Jan 2024 22:00 GMT
Frequency: Always
Character Name: Haldarn
Race: Elvaan
World: Shiva
Main Job: RDM
Support Job: NIN
Area and Coordinates: Anywhere
Party or Solo: Solo
NPC Name: n/a
Monster Name: n/a
Steps:
1. Navigate to Quests -> Objective List -> Combat (Region) -> Combat (Escha 1) and choose "Conflict: Escha - Ru'Aun I".
2. The description text states "Eschan Ll'aerns" (as in two 'L's), but it should be "Eschan Il'aerns" (as in 'I' and 'L') as per the mob.

[Alhanelem]

Post this in the localization section

[Haldarn]

Historically I've submitted typos on the Localization forum (2018/2019?). You can drop back a page or two and see.

Anyhow, they were roundly ignored there, so I posted them up via this bug report forum a few months later and the ones in question were fixed by the next patch. Since then, every single one has been fixed within two patches. eg:
https://forum.square-enix.com/ffxi/t...scription-typo
https://forum.square-enix.com/ffxi/t...tory-name-typo
https://forum.square-enix.com/ffxi/t...me-discrepancy
https://forum.square-enix.com/ffxi/t...dialogue-typos
https://forum.square-enix.com/ffxi/t...-I-SR01-2-3%29
https://forum.square-enix.com/ffxi/t...tive-item-text
https://forum.square-enix.com/ffxi/t...nventory-names
https://forum.square-enix.com/ffxi/t...capitalization
https://forum.square-enix.com/ffxi/t...ll-description
etcetera

I would advise others to report typos here rather than in that forum!

[Alhanelem]

Anyhow, they were roundly ignored there, so I posted them up via this bug report forum a few months later and the ones in question were fixed by the next patch. Since then, every single one has been fixed within two patches. eg:

They've fixed many errors posted to localization. they are not "roundly ignored."

It is the designated location for such issues, so I would advise people to post them there. Do what you feel you need to do, but they have a process.

[Haldarn]

The posts that I made there *were* "roundly ignored". I wasn't referring to anyone else's experience.

I'll do what I've done in the past to get things addressed here; I'm not a fan of screaming endlessly into the void like poor Urioh.