At this stage in the development, the best I could see happening is being able to swap with current hairstyles that are already available for your current race.

SE has stated before that they aren't willing to introduce more hairstyles because it would require going back and redoing all head gear for the new stuff. The man hours required for that would be quite large.