2023年10月ログインキャンペーンの英語版告知サイトでは、「識者の杖」が"Erudite's Staff"として紹介されています。ゲーム内で/translateコマンドを実行した結果も"Erudite's Staff"です

しかし、Erudite's Staffの画像をクリックすると以下の説明文が表示されます。

Scholar's Staff
Synergize two of these items (required rank: Amateur) to receive a high-quality version.
なぜか"Scholar's Staff"と別の名前が表示されます。なんとなく開発名称の修正漏れのような気がします…。

英語版告知サイトの話なので日本のユーザーにはあまり関係ありませんが、気が付いたので報告しておきます。