I have been unable to play through Omen, Odyssey or now even Sortie because it is not in the Adventurer Primer in game.
It doesn't really cover endgame. But we have massive community resources designed to help you with such things, with multiple wikis and game guides and forums out there.