Cannot get cutscene to finish optional objective in Voracious Resurgence 7-4

[Alhanelem]

Perhaps the wikis are wrong.

If it's wrong, then a lot of very specific info was completely made up. Errors are not uncommon but I find this hard to believe in this case.