The generational shift is referring to the fact that Matsui is reaching retirement in the near future (approximately four years from now).