I just did this assault, I don’t think you need to click a ??? spot. Just kill the 3 then return to the beginning to where the lamp will be lit up.