【不具合報告】
エンブリオミッション「アイドルはやめられない」で調べる
「Before Delkfutt's Tower」ですが、
誤訳と思われます。
「デルクフの塔前」だと思うんだけど
「Before」は「時間的な意味」での「前」だから
この場合は「In front of」が正解だと思われます。https://twitter.com/Zefieevergreen/s...92389987176448
【不具合報告】
エンブリオミッション「アイドルはやめられない」で調べる
「Before Delkfutt's Tower」ですが、
誤訳と思われます。
「デルクフの塔前」だと思うんだけど
「Before」は「時間的な意味」での「前」だから
この場合は「In front of」が正解だと思われます。https://twitter.com/Zefieevergreen/s...92389987176448
© SQUARE ENIX FINAL FANTASY, SQUARE ENIX, and the SQUARE ENIX logo are registered trademarks of Square Enix Holdings Co., Ltd. Vana'diel , Tetra Master, PLAYONLINE, the PLAYONLINE logo, Rise of the Zilart, Chains of Promathia, Treasures of Aht Urhgan, and Wings of the Goddess are registered trademarks of Square Enix Co., Ltd. The rating icon is a registered trademark of the Entertainment Software Association. All other trademarks are the property of their respective owners. Online play requires internet connection. |