He's probably not trading them at all. Many people miss the very first instruction/explanation in the game: "Go give this adventurer's coupon to NPC, here's how to trade items to NPCs."