Normally if you are certain you're in the correct spot and don't see the NPC (I suspect the poster above is correct) walking out of sight range of the area and returning will often solve the issue.