Have you tried changing the "High DPI scaling" option in Windows 10 or 11?

Right-click on pol.exe and click Properties, then Compatibility tab, then down the list click "change high DPI settings" and try enable the top option and then load up the game.

I had to change that option to get the game to even run as my desktop scale is over 100%, which this game seems to have issues with on certain hardware.