The toolsUS folder is located where the game is installed, probably in C:\Program Files (x86)\PlayOnline\SquareEnix\FINAL FANTASY XI