In the final cutscene for The Voracious Resurgence mission "The Cardian's Duty", Shantotto says, "Indeed. Now let me get out of this minister's garb.
"Mu normal outfit is much better for hurling barbs."

The Mu should be My.

The [Y] and [U] are next to each other on keyboard so can assume that's what happened.