I have a small SSD boot drive that I only want windows on and small other programs.

When FFXI/FFXIV update it fills this drive and i have little room on it. I need ALL data on my extra data drives, how can i stop this from happening?