I can only assume that you need to enter the reg codes from your expansions into the SE Account Management system.

Got to the website (top right) > Square Enix Account Management System > FINAL FANTASY XI > Options List. Check what expansions it has listed under "Permanent Options" (at the bottom), and if they aren't there, try entering your original expansion registration codes that came with your retail version.