This is an intended feature to ensure target readability.

The nameplates usually shrink as targets get further away,, this is entirely normal and the game ha s always been this way. But when you target something, the text will grow to the largest size, regardless of the target's distance. This is an intended feature to make sure you can always read the name of something you're targeting.

It was added at least a few years ago.