Z fighting isn't some D3D8 exclusive thing. It can happen in almost any 3D game engine when multiple polygons overlap on the same plane (coordinate in the third dimension) (we call it "Z fighting" but it can occur on any axis) FFXI just happens to be a pretty egregious offender of it for a professionally produced game.