▼検証前提条件
・「もっと絆パワーですわ!」をクリア済みで「想いの詰まったダイアモンド」を所持
・オデシーABCの応援合計35(A15・B15・C5)

▼検証内容
・ソロ、または二人の状態で、オデシー内よりフェイス「ウルミア」を呼び出しhpを観測

▼検証結果
ソロではhp1614で沸いて、自動回復によりhp1668となる。
二人ではhp1623で沸いて、自動回復によりhp1668となる。

ソロでも二人でも同じhp数値(フェイスのレベルがIL126相当)
⇒パーティを組んだことによるフェイスレベル上昇効果が無いことが分かる。

※参考、レベル別のウルミアのHP
IL120 1614
IL121 1623
IL122 1632
IL123 1641
IL124 1650
IL125 1659
IL126 1668

▼以下、内部処理の憶測
・「ピルグリムモーグルの応援」が5上がる毎にフェイスレベルが+1される。(応援35で+7)
・「想いの詰まったダイアモンド」によるレベル+の後から、上記応援が上書き(または大きい方が参照?)される。

と言うことで、本件不具合ではないでしょうか。
ご確認ください。