This is something that has happened a few times now. I accidentally hit some combination of keyboard keys, and now all my text comes up as garbage with umlots and stuff over them. I know I fixed it once without relogging but don't remember how. Only in-game is effected, not in windows itself.