I've seen it from time to time, I'm not sure it is a glitch but has to deal with the persons Light/Dark elemental resistance that you are trying to cure. Unless the glitch is that we shouldn't be resisting any healing magic. But I thought was similar to someone have really strong 'Killer effects' and intimidating you while trying to cast on them.