did you go into the FFXIV config? I think there's an option there to play with controller