You're right, this is not a specifically focused conversation about RMT. The post that got deleted was not either.
When you go about reading testimonials, do you get the idea that an account used to accumulate FFXI proprietary data with the intent to illegally commercialize would adhere to any other ToS mandate?
Here's a metaphor; Life comes in all shapes, forms and sizes.